fbpx

Síguenos en...

FICRURAL - Eventos
Eventos

Eventos (53)

Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus.

Martes 24

  • Proxeccións finalistas do Festival de Cine Rural de Galicia (Carlos Velo) no Centro Sociocultural de Votación dos filmes. Entrada de balde aberta ao público.

Horario: De 19:00 a 21:00

Proxéctanse todos os filmes finalistas, alternando un documental e un de ficción.

Proxección das dez curtametraxes finalistas do Festival de Cine Rural de Galicia na Fundación Laboral da Construción (Rúa da Pontepedriña de Arriba, 13) dentro do FICRURAL Visión. Trala proxección dos filmes finalistas terá lugar a votación dos asistentes, que determinarán o premio final do público.

HORARIOS DAS PROXECCIÓNS EN BUCLE

Sábado de 10:00 a 14:30h

Luzas y Morras 29'
Sinyt 29'
O no da cana tamén dá garapa 22'
Work 10'
Mariñeiro 19’
Kiriri 13’
El cielo es nuestro techo 18’
Chen Li 19’
Ubi Sunt 14’
Hasta Mostla 18’

 

de 16:30 a 19:30

El cielo es nuestro techo 18’
Luzas y Morras 29'
Ubi Sunt 14’
Mariñeiro 19’
Sinyt 29'
O no da cana tamén dá garapa 22'
Work 10'
Kiriri 13’
Chen Li 19’
Hasta Mostla 18’

 

Categoría ficción

 

  1. Hasta mostla, de Luz María Cardenal (2017, Cuernavaca, México). Duración: 18’

Sinopse: Male se refuxia dos seus problemas nunha comunidade náhuatl, onde é vestida e adoptada por Nana Juana. Non contaba con que Gibrán aparecería na súa vida nin cos sentimentos que tería cara el.

Sinopsis: Male se refugia de sus problemas en una comunidad náhuatl, donde es vestida y adoptada por Nana Juana. No contaba con que Gibrán aparecería en su vida ni con los sentimientos que tendría hacia él.

 

 

  1. Chen Li (Ciruela de agua dulce), de Roberto F. Canuto y Xiaoxi Xu (2017, España e China). Duración: 19’

 Sinopse: Unha muller transxénero china, empleada nun cabaret de Chengdu, recibe a inesperada visita da súa prima, quen lle comunica que a súa nai (con quen se distanciara tempo atrás) faleceu. Sendo o único “varón” da familia, vese moralmente na obriga de regresar ao seu pobo natal, unha aldea nas montañas, aínda que non pode aparecer como muller diante dos seus veciños e parentes.

 Sinopsis: Una mujer transgénero china, empleada en un cabaret de Chengdu, recibe la inesperada visita de su prima, quién le comunica que su madre (con quien se había distanciado tiempo atrás) ha fallecido. Siendo el único “varón” de la familia, se ve moralmente obligada a regresar a su pueblo natal, una aldea en las montañas, aunque no puede aparecer como mujer delante de sus vecinos y parientes.

 

 

  1. Work, de Sam Griffith (2017, Estados Unidos). Duración: 10’

 Sinopse: Unha xoven nai se pregunta a súas decisións e identidade mentres medra a súa filla nunha granxa.

 Sinopsis: Una joven madre se pregunta sobre sus elecciones e identidad mientras crece su hija en una granja.

 

 

  1. Kiriri, de Miguel Ángel Agüero (2018, Paraguay). Duración: 13’

 Sinopse: En plena dictadura militar, un calmo silencio envolve a vida campesiña dunha avoa e a súa neta no interior de Paraguai, ata que unha repentina ausencia a volve tormentosa.

 Sinopsis: En plena dictadura militar, un calmo silencio envuelve la vida campesina de una abuela y su nieta en el interior de Paraguay, hasta que una repentina ausencia la vuelve tormentosa.

  

 

 

  1. Sinyt, de Hristo Simeonov (2016, Bulgaria). Duración: 29’

 Sinopse: Unha historia sobra a vida de un neno xitano que vive coa súa familia nun vello tráiler no interior de Bulgaria, onde ten que cubrir o papel da figura paterna cando este se dirixe á cidade para loitar pola vida. O único compañeiro do rapaz é un can da rúa que debe espantar.

Sinopsis: Una historia sobre la vida de un niño gitano que vive con su familia en un viejo tráiler en el interior de Bulgaria, donde tiene que cubrir el papel de la figura paterna cuando este se dirige a la ciudad para luchar por la vida. El único compañero del chico es un perro callejero que debe ahuyentar.

 

 

 

Categoría documental

 

  1.  Luzas y Morras, de José Carlos Castaño (2018, España). Duración: 29’.

Sinopse: O pastoreo é o oficio máis antiguo que existe, esixe sacrificio constante e paixón pola natureza, con valores que exaltan a pureza da vida e que, nembargantes, corren serio perigo de extinción. Federico Torres elixiu n oficio que condiciona a súa vida por completo, é o pastor máis xoven da comarca, será tamén o último?

Sinopsis: El pastoreo es el oficio más antiguo que existe, exige sacrificio constante y pasión por la naturaleza, con valores que exaltan la pureza de la vida y que, sin embargo, corren serio peligro de extinción. Federico Torres ha elegido un oficio que condiciona su vida por completo, es el pastor más joven de la comarca, ¿será también el último?

 

 

 

  1. Mariñeiro, de Juan Galiñanes (2018, España). Duración: 19’

 Sinopse: Antonio sempre traballou no mar e non coñece outro modo de vida. Hoxe chamárono para facer unha reportaxe sobre a ría de Arousa, (Galicia), onde el vive. No medio da gravación ocorre algo inesperado que obligará a suspender a rodaxe.

 Sinopsis: Antonio siempre ha trabajado en el mar y no conoce otro modo de vida. Hoy le han llamado para hacer un reportaje sobre la ría de Arousa (Galicia), donde él vive. En medio de la grabación ocurre algo inesperado que obligará a suspender el rodaje.

 

 

 

  1. El cielo es nuestro techo, de Carlos Cazurro Burgos (2017, España). Duración:18’

Sinopse: Dende que a Xunta de Galicia establecera a necesidade de contar cunha licencia de marisqueo para explotar o marisco (coquinas e berberecho, principalmente) das praias da ría de Cedeira, as súas mariscadoras tiveron que loitar moi duro por ter (e manter) un traballo digno a pesares de haber tido en contra durante moitos anos aos seus veciños, a algunhas das que máis tarde serían as súas propias compañeiras, á mesma natureza, aos furtivos e o machismo da Cofraría de Pescadores de Cedeira que non as quixo aceptar como socias ata fai unhos anos.

Sinopsis: Desde que la Xunta de Galicia estableciera la necesidad de contar con una licencia de marisqueo para explotar el marisco (coquinas y berberecho, principalmente) de las playas de la ría de Cedeira, sus mariscadoras han tenido que luchar muy duro por tener (y mantener) un trabajo digno a pesar de haber tenido en contra durante muchos años a sus vecinos, a algunas de las que más tarde serían sus propias compañeras, a la misma naturaleza, a los furtivos y al machismo de la Cofradía de Pescadores de Cedeira, que no las quiso aceptar como socias hasta hace unos años.

 

 

  1. O nó da cana tambem dá garapa, de Marco Escrivao (2018, Brasil). Duración: 22’

 Sinopse: Un filme de recordos e memorias. A través das historias e contos de Helvio Tamoio, O nó da cana também dá garapa percorre a historia da Usina Tamoio no interior do estado de Sao Paulo: o monocultivo da cana de azucre, o desenvolvemento desenfreado e os traballadores expulsados da súa terra natal.

 Sinopsis: Una película de peregrinación y recuerdos. Las historias y cuentos de Helvio Tamoio llevan a "O nó da cana tambén da garapa” a un paseo por la historia de Tamoio Sugar Cane Mill, en el campo de São Paulo: monocultivo de caña de azúcar, desarrollismo desenfrenado y trabajadores expulsados ​​de su tierra natal.

 

 

  1. Ubi sunt, de Sandra Román Peñalba (España, 2018). Duración: 14’

Sinopse: Partindo da inminente norte dos pobos rurais e a extinción da súa cultura, este ensaio documental quere construir o relato que reflexe o último alentó da civilización rural de Quintanarraya, un pequeño pobo de Castela e León de menos de 100 habitantes. Unha posta en escena do valor de todo aquello que se perde e xamais volverá a través do tópico literario ubi sunt. Unha reflexión sobre a experiencia, os valores e a cultura de personas que pertencen a un mundo que agoniza e se esvaece.

Sinopsis: Partiendo de la inminente muerte de los pueblos rurales y la extinción de su cultura, este ensayo documental quiere construir un relato que refleje el último aliento de la civilización rural de Quintanarraya, un pequeño pueblo de Castilla y León de menos de 100 habitantes. Una puesta en escena del valor de todo aquello que se pierde y jamás volverá a través del tópico literario ubi sunt. Una reflexión sobre la experiencia, los valores y la cultura de personas que pertenecen a un mundo que agoniza y se desvanece.

 

Proxección das dez curtametraxes finalistas do Festival de Cine Rural de Galicia na Fundación Laboral da Construción (Rúa da Pontepedriña de Arriba, 13) dentro do FICRURAL Visión. Trala proxección dos filmes finalistas terá lugar a votación dos asistentes, que determinarán o premio final do público.

HORARIOS DAS PROXECCIÓNS EN BUCLE

Venres de 16:30 a 21h

Proxección en bucle de:

Luzas y Morras 29'
Sinyt 29'
O no da cana tamén dá garapa 22'
Work 10'
Mariñeiro 19’
Kiriri 13’
El cielo es nuestro techo 18’
Chen Li 19’
Ubi Sunt 14’
Hasta Mostla 18’

 

Categoría ficción

 

  1. Hasta mostla, de Luz María Cardenal (2017, Cuernavaca, México). Duración: 18’

Sinopse: Male se refuxia dos seus problemas nunha comunidade náhuatl, onde é vestida e adoptada por Nana Juana. Non contaba con que Gibrán aparecería na súa vida nin cos sentimentos que tería cara el.

Sinopsis: Male se refugia de sus problemas en una comunidad náhuatl, donde es vestida y adoptada por Nana Juana. No contaba con que Gibrán aparecería en su vida ni con los sentimientos que tendría hacia él.

 

 

  1. Chen Li (Ciruela de agua dulce), de Roberto F. Canuto y Xiaoxi Xu (2017, España e China). Duración: 19’

 Sinopse: Unha muller transxénero china, empleada nun cabaret de Chengdu, recibe a inesperada visita da súa prima, quen lle comunica que a súa nai (con quen se distanciara tempo atrás) faleceu. Sendo o único “varón” da familia, vese moralmente na obriga de regresar ao seu pobo natal, unha aldea nas montañas, aínda que non pode aparecer como muller diante dos seus veciños e parentes.

 Sinopsis: Una mujer transgénero china, empleada en un cabaret de Chengdu, recibe la inesperada visita de su prima, quién le comunica que su madre (con quien se había distanciado tiempo atrás) ha fallecido. Siendo el único “varón” de la familia, se ve moralmente obligada a regresar a su pueblo natal, una aldea en las montañas, aunque no puede aparecer como mujer delante de sus vecinos y parientes.

 

 

  1. Work, de Sam Griffith (2017, Estados Unidos). Duración: 10’

 Sinopse: Unha xoven nai se pregunta a súas decisións e identidade mentres medra a súa filla nunha granxa.

 Sinopsis: Una joven madre se pregunta sobre sus elecciones e identidad mientras crece su hija en una granja.

 

 

  1. Kiriri, de Miguel Ángel Agüero (2018, Paraguay). Duración: 13’

 Sinopse: En plena dictadura militar, un calmo silencio envolve a vida campesiña dunha avoa e a súa neta no interior de Paraguai, ata que unha repentina ausencia a volve tormentosa.

 Sinopsis: En plena dictadura militar, un calmo silencio envuelve la vida campesina de una abuela y su nieta en el interior de Paraguay, hasta que una repentina ausencia la vuelve tormentosa.

  

 

 

  1. Sinyt, de Hristo Simeonov (2016, Bulgaria). Duración: 29’

 Sinopse: Unha historia sobra a vida de un neno xitano que vive coa súa familia nun vello tráiler no interior de Bulgaria, onde ten que cubrir o papel da figura paterna cando este se dirixe á cidade para loitar pola vida. O único compañeiro do rapaz é un can da rúa que debe espantar.

Sinopsis: Una historia sobre la vida de un niño gitano que vive con su familia en un viejo tráiler en el interior de Bulgaria, donde tiene que cubrir el papel de la figura paterna cuando este se dirige a la ciudad para luchar por la vida. El único compañero del chico es un perro callejero que debe ahuyentar.

 

 

 

Categoría documental

 

  1.  Luzas y Morras, de José Carlos Castaño (2018, España). Duración: 29’.

Sinopse: O pastoreo é o oficio máis antiguo que existe, esixe sacrificio constante e paixón pola natureza, con valores que exaltan a pureza da vida e que, nembargantes, corren serio perigo de extinción. Federico Torres elixiu n oficio que condiciona a súa vida por completo, é o pastor máis xoven da comarca, será tamén o último?

Sinopsis: El pastoreo es el oficio más antiguo que existe, exige sacrificio constante y pasión por la naturaleza, con valores que exaltan la pureza de la vida y que, sin embargo, corren serio peligro de extinción. Federico Torres ha elegido un oficio que condiciona su vida por completo, es el pastor más joven de la comarca, ¿será también el último?

 

 

 

  1. Mariñeiro, de Juan Galiñanes (2018, España). Duración: 19’

 Sinopse: Antonio sempre traballou no mar e non coñece outro modo de vida. Hoxe chamárono para facer unha reportaxe sobre a ría de Arousa, (Galicia), onde el vive. No medio da gravación ocorre algo inesperado que obligará a suspender a rodaxe.

 Sinopsis: Antonio siempre ha trabajado en el mar y no conoce otro modo de vida. Hoy le han llamado para hacer un reportaje sobre la ría de Arousa (Galicia), donde él vive. En medio de la grabación ocurre algo inesperado que obligará a suspender el rodaje.

 

 

 

  1. El cielo es nuestro techo, de Carlos Cazurro Burgos (2017, España). Duración:18’

Sinopse: Dende que a Xunta de Galicia establecera a necesidade de contar cunha licencia de marisqueo para explotar o marisco (coquinas e berberecho, principalmente) das praias da ría de Cedeira, as súas mariscadoras tiveron que loitar moi duro por ter (e manter) un traballo digno a pesares de haber tido en contra durante moitos anos aos seus veciños, a algunhas das que máis tarde serían as súas propias compañeiras, á mesma natureza, aos furtivos e o machismo da Cofraría de Pescadores de Cedeira que non as quixo aceptar como socias ata fai unhos anos.

Sinopsis: Desde que la Xunta de Galicia estableciera la necesidad de contar con una licencia de marisqueo para explotar el marisco (coquinas y berberecho, principalmente) de las playas de la ría de Cedeira, sus mariscadoras han tenido que luchar muy duro por tener (y mantener) un trabajo digno a pesar de haber tenido en contra durante muchos años a sus vecinos, a algunas de las que más tarde serían sus propias compañeras, a la misma naturaleza, a los furtivos y al machismo de la Cofradía de Pescadores de Cedeira, que no las quiso aceptar como socias hasta hace unos años.

 

 

  1. O nó da cana tambem dá garapa, de Marco Escrivao (2018, Brasil). Duración: 22’

 Sinopse: Un filme de recordos e memorias. A través das historias e contos de Helvio Tamoio, O nó da cana também dá garapa percorre a historia da Usina Tamoio no interior do estado de Sao Paulo: o monocultivo da cana de azucre, o desenvolvemento desenfreado e os traballadores expulsados da súa terra natal.

 Sinopsis: Una película de peregrinación y recuerdos. Las historias y cuentos de Helvio Tamoio llevan a "O nó da cana tambén da garapa” a un paseo por la historia de Tamoio Sugar Cane Mill, en el campo de São Paulo: monocultivo de caña de azúcar, desarrollismo desenfrenado y trabajadores expulsados ​​de su tierra natal.

 

 

  1. Ubi sunt, de Sandra Román Peñalba (España, 2018). Duración: 14’

Sinopse: Partindo da inminente norte dos pobos rurais e a extinción da súa cultura, este ensaio documental quere construir o relato que reflexe o último alentó da civilización rural de Quintanarraya, un pequeño pobo de Castela e León de menos de 100 habitantes. Unha posta en escena do valor de todo aquello que se perde e xamais volverá a través do tópico literario ubi sunt. Unha reflexión sobre a experiencia, os valores e a cultura de personas que pertencen a un mundo que agoniza e se esvaece.

Sinopsis: Partiendo de la inminente muerte de los pueblos rurales y la extinción de su cultura, este ensayo documental quiere construir un relato que refleje el último aliento de la civilización rural de Quintanarraya, un pequeño pueblo de Castilla y León de menos de 100 habitantes. Una puesta en escena del valor de todo aquello que se pierde y jamás volverá a través del tópico literario ubi sunt. Una reflexión sobre la experiencia, los valores y la cultura de personas que pertenecen a un mundo que agoniza y se desvanece.

 

 

Páxina 5 de 18

Sigue en directo todas as novidades do FIC2019 nas nosas redes ou no apartado AO VIVO desta páxina.